RESUMO
RESUMEN La Criptococosis es una infección crónica que afecta a pacientes inmunucompetentes e inmunodeprimidos; producida por la levadura encapsulada del hongo Criptococo neoformans. Afecta principalmente al pulmón, a partir del cual puede diseminarse. La forma cutánea se divide en primaria cuando es producida por inoculación directa del hongo, y secundaria como consecuencia de un foco a distancia. Presentamos el caso clínico de un paciente de sexo masculino de 57 años de edad inmunocompetente, con diagnóstico de Criptococosis cutánea primaria, forma de presentación poco frecuente.
ABSTRACT Cryptococcosis is a chronic infection that affects immunocompetent and immunosuppressed patients caused by the encapsulated yeast Cryptococcus neoformans. It primarily affects the lungs and it may disseminate. The cutaneous form is divided into primary, occurring after direct inoculation or secondary, due to dissemination from a distant site of infection. We present a case of a 57 years-old immunocompetent male with primary Cutaneous Cryptococcosis which is infrequent.
RESUMO
RESUMEN Las verrugas vulgares son proliferaciones benignas producidas por el HPV (virus del papiloma humano) que afectan al 7-10 % de la población en general. Cuando se localizan en la planta del pie generan intenso dolor, interfiriendo en la vida diaria del paciente, y su erradicación suele ser dificultosa. Existen múltiples tratamientos; ninguno es efectivo en su totalidad. La bleomicina es una opción terapéutica en aquellos casos rebeldes y recidivantes.
SUMMARY Common warts are benign proliferations caused by HPV (papilloma virus).When these are in foot generate an intense pain that interferes with daily life of the patient and are difficult to eradicate. There are multiple treatments, none is completely effective. Bleomycin is a therapeutic option for those rebels and recurrent cases.
